Türk Dünyasının bilge şahsiyetlerinden biri Prof. Dr. Ziya Bünyadov’un doğumunun 100. yılına armağan olarak hazırlanan bu kitap, Ziya Bünyadov’un biyografisi ile Orta Asya’daki Eski Türk yazıtları üzerinde çalışan uzmanların daha önce çeşitli bilimsel dergilerde Rusça yayımlanmış olan makalelerinin Türkçe çevirilerinin yer aldığı bir yayındır. Seçilmiş makalelerin bir araya getirildiği Armağan Kitap; Eski Türk yazıtları alanı uzmanlarına, üniversite öğrencilerine ve İpek Yolu’nun yazılı mirasıyla ilgilenen genel okuyucuya hitap etmektedir.